reach into перевод

• доходить до, достигать (какого-л. места, количества, времени) The cold
  weather has reached well into the spring. ≈ Холодная погода держалась и
  весной и довольно долго.

• reach:    1) протягивание (руки и т. п.) Ex: to make a reach for smth. протянуть руку (потянуться) за чем-л. Ex: to get dmth. by a long reach с трудом дотянуться до чего-л. Ex: within reach of one's hand под
• reach for:    доставать, тянуться за чем-либо
• the reach:    Протока (рассказ)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Education reaches into every school and every home.
Образование проникает во все школы и дома.

Wood reached into the crate and took out the fourth and last ball.
Вуд достал из корзинки четвертый мяч.

PhoenixTM Turbo Diamond pads have a slanted bevel edge to reach into corners.
PhoenixTM Turbo Алмазные колодки имеют наклонную коническую кромку для достижения в углах.

It clearly demonstrates that States ' obligations reach into the private sphere.
Оно однозначно свидетельствует о том, что обязательства государств переносятся в сферу частной жизни.

"Thieves," said Jimmy. "I thought their fame reached into the vale."
Гильдия воров, — пояснил Джимми. — Я думал, их слава донеслась и до долины.